शब्दार्थ

ज़ीनत

zeenat

hinoun (feminine)

अर्थ

सजावट, शोभा, शृंगार या सौंदर्य।

विस्तार

ज़ीनत का अर्थ सजावट, शोभा या आभूषण होता है। प्रस्तुत शेर में इश्क़ के गहरे दाग़ को कफ़न के गिरेबान का आभूषण बताया गया है। यह दर्शाता है कि आशिक़ के लिए प्रेम की पीड़ा मृत्यु के उपरांत भी गर्व का शृंगार बनी रहती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (from the root z-y-n, meaning to adorn, decorate, or beautify).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently contrasted with themes of ruin, mourning, or physical wounds to elevate tragic suffering into sublime beauty.

उदाहरण

दाग़-ए-दिल ही मेरी ज़ीनत है

ज़ीनत-ए-बज़्म बना हर एक अश्क

समानार्थी

शोभासजावटज़ेबाइशआराइश

संबंधित शब्द

ज़ेबमुज़य्यनतज़ईन
← शब्दकोश पर वापस