ज़िन्दाँ

अर्थ

क़ैदख़ाना, कारागार, बंदीगृह।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'ज़िन्दाँ' का अर्थ क़ैदख़ाना या कारागार होता है। यह अक्सर संसार, नश्वर देह या प्रेम के विरह की बंदिशों का रूपक बनकर आता है। इस शेर में यह जगत के भटकाव और उपेक्षा को कारागृह की बंद या मुड़ी हुई आँख के समान दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (زندان - zindān), meaning prison, jail, or dungeon.

प्रयोग

A staple metaphor in the ghazal tradition representing the traps of worldly illusion or the tragic state of the lover captive in passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द