शब्दार्थ
जानोगे
jaanoge
hiverb
अर्थ
समझोगे, पहचानोगे या क़द्र महसूस करोगे।
विस्तार
शेर में इसका अर्थ किसी की क़द्र या अहमियत को गहराई से समझना और महसूस करना है। शायर कहता है कि जब तुम ख़ुद सच्चे इश्क़ के इम्तिहान से गुज़रोगे, तब तुम्हें 'मीर' की हक़ीक़त मालूम होगी।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit root 'ज्ञा' (jñā, to know) via Prakrit 'जाणइ' (jāṇaï) into Hindustani.
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to address an innocent beloved or naive listener who has not yet endured the trials of love.
उदाहरण
हाल-ए-दिल जब बयाँ होगा तो जानोगे।
दर्द-ए-इश्क़ की इंतिहा तुम क्या जानोगे?
समानार्थी
समझोगेपहचानोगेबूझोगे
संबंधित शब्द
जाननाजानकारीजान
