जीना

अर्थ

जीवित रहना, जीवन या ज़िंदगी बसर करना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जीना' का अर्थ जीवित रहना या ज़िंदगी बिताना है, जिसे प्रायः 'मरना' के विपरीत रखा जाता है। इस शे'र में यह क्रियार्थक संज्ञा के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य ऐसी ज़िंदगी से है जो प्रेमी को स्वीकार्य नहीं है। यहाँ महबूब के जीवन-दान देने के बावजूद स्वाभिमान की रक्षा के लिए ऐसे जीने को व्यर्थ और अनचाहा ठहराया गया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit जीवति (jīvati, 'lives') through Prakrit जीअइ (jīaï) into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jeena' is often portrayed as an agonizing trial of love, valued only when dignified and aligned with the beloved's union.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द