जानाँ

अर्थ

महबूब, प्रियतम, माशूक़, प्राणप्रिय।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'जानाँ' मूलतः 'जान' का बहुवचन है, परंतु इसका प्रयोग प्रियतम या माशूक़ के लिए सम्मानसूचक एकवचन रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में 'लब-ए-जानाँ' का अर्थ महबूब के होंठ हैं, जिनकी लालिमा और सुंदरता की शायर प्रशंसा कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian (plural of 'jān', meaning soul or life)

प्रयोग

A quintessential ghazal trope used to address or describe the beloved, especially in poetic izafat constructions like 'कू-ए-जानाँ' (the beloved's street).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द