जानूँ

अर्थ

जानूँ, मुझे क्या पता, मैं क्या जानूँ।

विस्तार

यह 'जानना' क्रिया का उत्तम पुरुष एकवचन रूप है, जो प्रायः 'क्या जानूँ' (मुझे क्या मालूम) के मुहावरेदार रूप में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शायर की लाचारी और विरह की अतिशयता को दर्शाता है कि आँसुओं के तूफ़ान में टूटे जहाज़ के तख़्ते न जाने किधर बह गए।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit jñā (know) through Prakrit jāṇaï to Old Hindi/Urdu jānnā.

प्रयोग

Frequently deployed in ghazal couplets alongside interrogative words to evoke existential wonder, resignation, or the speaker's profound confusion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द