जीने

अर्थ

जीवित रहने की क्रिया या भाव; ज़िंदगी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जीने' का अर्थ जीवित रहने या जीवन बसर करने की अवस्था है। इस शे'र में यह 'मरने' के विरोधाभास में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ के लिए ज़िंदगी और मौत का भेद समाप्त हो जाता है। यहाँ महबूब का दीदार ही जीवन का कारण बनता है और उसी पर जान न्योछावर होती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'jīvana' (living, life) via Prakrit 'jīva'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'jeena' often appears paired with 'marna' to capture the agonizing yet ecstatic duality of passionate love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द