जिन

अर्थ

जिन्हें; जिससे (बहुवचन); जो का तिर्यक रूप।

विस्तार

उर्दू और हिन्दी व्याकरण में 'जिन' संबंधवाचक सर्वनाम 'जो' का बहुवचन तिर्यक रूप है। इस शेर में 'जिन से' का अर्थ उन लोगों से है जिनसे शायर अपने दुख का उपचार या दाद पाने की उम्मीद लगाए बैठा था। यह शेर में निराशा और विडंबना को व्यक्त करने वाला संयोजक पद है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'ya' (य) / Prakrit 'jiṇa' (जिण), developing into the Old Hindi/Apabhramsha relative pronoun oblique plural.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal poetry to refer respectfully or pluralistically to lovers, comforters, or tormentors.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द