शब्दार्थ
ज़ि़ंदगानी
zindagaani
hinoun, feminine
अर्थ
जीवन, ज़िंदगी, हयात।
विस्तार
इसका अर्थ जीवन या हयात है। इस शेर में यह 'आब-ए-ज़िंदगानी' (अमृत अथवा जीवन-जल) के रूप में आया है, जो शमअ के जलते रहने का आधार बनता है। शायर ने महबूब और फूल की आग को ही शमअ की ज़िंदगी का सबब बताया है।
व्युत्पत्ति
Persian 'zindagānī', derived from 'zinda' (alive/living) with the abstract noun suffix '-ānī'.
प्रयोग
In Urdu poetry, it frequently appears as an elevated variant of 'zindagi' and commonly pairs with 'aab' to signify the mythical water of immortality.
उदाहरण
चंद रोज़ की ज़िंदगानी भी क्या गुज़री।
आब-ए-ज़िंदगानी की जुस्तजू में उम्र तमाम हुई।
समानार्थी
ज़िंदगीहयातज़ीस्त
संबंधित शब्द
ज़िंदाआब-ए-ज़िंदगानीजावेदाँनफ़स
