शब्दार्थ

ज़िंदगी

zindagī

hinoun

अर्थ

जीवन, हयात, ज़िंदगानी, प्राण या जीने की अवस्था।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ज़िंदगी' का आशय जीवन, प्राण या अस्तित्व से है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ एक नए सिरे से मिलने वाले जीवन अथवा पुनर्जन्म से है, जो क़फ़स की क़ैद से आज़ाद होने पर ही संभव हो सकता है।

व्युत्पत्ति

Persian (zinda + suffix -gī), from Middle Persian zīndag, ultimately from Proto-Indo-European *gʷeih₃- (to live).

प्रयोग

A central trope in classical Urdu ghazal, often contrasted with death (marg/fana) or framed as an ordeal of pain, longing, and fleeting beauty.

उदाहरण

अज़-सर-ए-नौ ज़िंदगी हो गर रिहा हो जाइए

ज़िंदगी ख़्वाब है दीवाने का

समानार्थी

हयातज़ीस्तउम्रजीवन

संबंधित शब्द

ज़िंदाज़िंदगानीहयातज़ीस्त
← शब्दकोश पर वापस