ज़िंदानियों

अर्थ

क़ैदियों, बंदियों या कारागार के असीरों।

विस्तार

इसका अर्थ कारागार में बंद क़ैदियों या असीरों से है। इस शेर में शायर अपनी मानसिक आकुलता और बेचैनी से इतना त्रस्त है कि उसे जेल में बंद क़ैदियों की स्थिरता और चैन पर रश्क होता है। यह मन की उस चरम अशांति को व्यक्त करता है जिसमें सलाख़ों की क़ैद भी सुकून जान पड़ती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'zindān' (prison) + adjectival/agentive suffix '-ī' (yielding zindānī, prisoner) + Hindustani plural oblique suffix '-õ'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, zindānī often symbolizes the tragic yet stationary lover, contrasting with the wanderer lost in desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द