ज़िंदान

अर्थ

क़ैदख़ाना, कारागार, बंदीगृह या जेल।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'ज़िंदान' का शाब्दिक अर्थ कारागार या बंदीगृह होता है। लाक्षणिक रूप से यह सांसारिक बंधनों, विरह की पीड़ा या इश्क़ की क़ैद का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ज़िंदान-ए-बेताबी' (बेचैनी का बंदीगृह) के रूप में आया है, जहाँ अदम यानी शून्यता बेकरारी को क़ैद करने वाली जगह बनती है।

व्युत्पत्ति

Persian (زندان / zindān), denoting a dungeon or prison, derived from Middle Persian zēndān.

प्रयोग

A frequent trope in the ghazal tradition symbolizing the soul's entrapment in worldly sorrow or the lover's servitude to passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द