ज़िंदानी

अर्थ

क़ैदी, बंदी, कारागार का निवासी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़िंदानी' का आशय क़ैदी या कारागार में बंद व्यक्ति से होता है, विशेषकर इश्क़ या ग़म का बंदी। प्रस्तुत शे'र में शायर स्वयं को माशूक़ों के प्रेम और नवाज़िशों का क़ैदी बताता है, जहाँ मेहरबानी भरा हाथ भी गर्दन की बेड़ी बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'zindān' (prison, dungeon) + relational suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'zindani' often functions as a metaphor for the lover bound either in the dungeon of love or inside the prison-house of earthly existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द