जाँ-दाद-गाँ

अर्थ

प्राण न्योछावर करने वाले, प्रेम में जान देने वाले लोग।

विस्तार

यह शब्द उन आशिक़ों के समूह के लिए आता है जिन्होंने इश्क़ में अपनी जान कुर्बान कर दी है। प्रस्तुत शे'र में यह उन शहीदों के अदम्य साहस को दर्शाता है जो तड़पने की मोहलत तक को मिटा देता है। यह प्रेम में आत्म-बलिदान और फ़ना की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'jān' (soul/life) + 'dādah' (given, surrendered; from dādan) + plural suffix '-gān'.

प्रयोग

Used in classical ghazal to evoke the ultimate tragic dignity and resolute devotion of slaughtered lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द