शब्दार्थ
जाँ-दादा
Jaan-daada
hiAdjective
अर्थ
प्राण न्योछावर करने वाला, जान देने वाला, अत्यंत समर्पित आशिक़।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'जाँ-दादा' उस प्रेमी को कहते हैं जिसने अपनी जान या रूह किसी चाहत पर न्योछावर कर दी हो। प्रस्तुत शे'र में इसका अर्थ उस आशिक़ से है जो महबूब की राह की तलब में अपनी जान लुटा चुका है। यह शब्द इश्क़ में मुकम्मल फ़ना और समर्पण की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'jān' (life/soul) and 'dāda' (given/bestowed, past participle of dādan).
प्रयोग
Commonly employed in classical ghazals as an epithet for the archetypal lover who embraces death for the sake of union or devotion.
उदाहरण
जाँ-दादा-ए-इश्क़ को किसी अंजाम की परवाह नहीं।
उस कूचे में हर आशिक़ जाँ-दादा नज़र आया।
समानार्थी
जाँ-निसारफ़िदाकुर्बानजाँ-बाज़
संबंधित शब्द
जाँदादाजाँ-फ़िशाँना'श
