शब्दार्थ
जादाद
jādād
hinoun, feminine
अर्थ
जायदाद, संपत्ति, मिल्कियत या अधिकार-क्षेत्र।
विस्तार
इसका मूल अर्थ मिल्कियत, संपत्ति या जागीर है। प्रस्तुत शेर में यह प्रतीकात्मक रूप से मदिरापान करने वाले मस्त-मलंगों के असीम साम्राज्य और अधिकार-क्षेत्र को व्यक्त करता है। जिसे संकीर्ण सोच वाले लोग संसार का विनाश समझते हैं, वह दरअसल रिन्दों की फैली हुई जादाद है।
व्युत्पत्ति
Persian jā-dād (from 'jā', place + 'dād', given/granted).
प्रयोग
In classical ghazal, it typically serves either in mundane contexts of inheritance and wealth or as an ironic, elevated metaphor for the mystical domain of tavern-goers.
उदाहरण
छहों दिशाएँ मतवालों की जादाद बन गईं।
फ़क़ीरों को दुनियावी जादाद की कोई तमन्ना नहीं होती।
समानार्थी
जायदादमिल्कियतजागीर
संबंधित शब्द
ज़मीनमिल्कदौलत
