शब्दार्थ

ज़िंदीक़

zindiq

hinoun

अर्थ

नास्तिक, पाखंडी या घोर धर्मद्रोही व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय और धार्मिक संदर्भ में 'ज़िंदीक़' का अर्थ नास्तिक, घोर पाखंडी या ऐसा व्यक्ति है जो गुप्त रूप से धर्म-विरोधी विचार रखता हो। इस शे'र में यह शब्द उस व्यक्ति को दर्शाता है जिसके हृदय में रूहानी 'इश्क़' की तड़प नहीं है। बिना सच्ची निष्ठा और प्रेम के एक औपचारिक मुसलमान भी काफ़िर और अधर्मी के समान बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'zindīq' (زِنْدِيق), originally borrowed from Middle Persian 'zandīk' (one who follows an interpretive heterodoxy, associated with Manichaeism).

प्रयोग

In classical and philosophical Urdu verse, the word is deployed alongside 'kafir' to expose hollow orthodoxy and elevate genuine love above empty religious observance.

उदाहरण

फ़तवे में उसे समाज से बहिष्कृत ज़िंदीक़ ठहराया गया।

दिल में अगर नूर न हो तो आलिम भी ज़िंदीक़ लगता है।

समानार्थी

मुलहिददहरियाबे-दीनमुनाफ़िक़

संबंधित शब्द

कुफ़्रइल्हादकाफ़िरइश्क़
← शब्दकोश पर वापस