जुदाइ

अर्थ

वियोग, बिछोह अथवा प्रियतम से अलगाव की स्थिति।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जुदाई' का आशय प्रियतम से विरह और अलगाव के गहरे दुख से है। इस शेर में यह स्वयं शायर असदुल्लाह ख़ाँ 'ग़ालिब' के बिछोह की असहनीय पीड़ा को दर्शाता है। यह ग़ज़ल परंपरा में विरह और तड़प की केंद्रीय भावना को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'judā' (جدا, meaning separate/apart) with the abstract noun suffix '-ī' (ی).

प्रयोग

A foundational motif of the ghazal, often compounded with 'dard' (pain) or 'shab' (night) to convey tragic romantic despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द