शब्दार्थ

जुदे

jude

hiadjective

अर्थ

अलग, पृथक, विलग या सबसे बेपरवाह।

विस्तार

'जुदे' मूल शब्द 'जुदा' का रूप है, जिसका अर्थ अलग-थलग या समाज से पृथक होना है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की उस हालत को दर्शाता है जहाँ दिल किसी से लग जाने के कारण वह दुनिया से बेगाना और तन्हा रहता है। यह इश्क़ में आने वाले अलगाव और बेपरवाही का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'judā' (جدا), meaning separate, parted, or distinct.

प्रयोग

Often used in reduplicated form as 'jude jude' to convey deep aloofness or total estrangement from the crowd.

उदाहरण

सब से जुदे रहना

जुदे जुदे रास्ते चुनना

समानार्थी

अलगपृथकबेगानातन्हा

संबंधित शब्द

जुदाजुदाईअलगाव
← शब्दकोश पर वापस