ज़ाद

अर्थ

सफ़र का तोशा, पाथेय या यात्रा की सामग्री।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू साहित्य में 'ज़ाद' का अर्थ यात्रा के लिए आवश्यक भोजन या पाथेय (संबल) होता है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक आवश्यकताओं और चिंताओं के बोझ को दर्शाता है जो इंसान की रफ़्तार धीमी कर देते हैं। कवि का आशय है कि इस सांसारिक सामान से मुक्त होकर ही हवा की भाँति निर्बाध गति से आगे बढ़ा जा सकता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from 'zād' (زَاد), meaning provision or sustenance prepared for a journey.

प्रयोग

In Sufi and philosophical ghazals, it is frequently combined as 'zād-e-rāh' to signify spiritual merit or worldly baggage.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द