शब्दार्थ

ज़ि़ंदा

zinda

hiadjective

अर्थ

जीवित, जीता-जागता, प्राणवान, चैतन्य।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ज़िंदा' का अर्थ केवल सांस लेना नहीं, बल्कि चेतना और आत्मिक जीवन से युक्त होना है। इस शे'र में 'ख़ाक-ए-ज़िंदा' मानव अस्तित्व की चेतना और संकल्प को दर्शाता है, जो बेजान सितारों के अधीन नहीं है। यह मनुष्य की जीवंत शक्ति और गरिमा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian zinda (زندہ), from Middle Persian zīndag, from Old Iranian *ǰīwanta- ('living').

प्रयोग

Frequently paired with 'dil' (dil-e-zinda) in ghazal poetry to denote a spiritually conscious, responsive, and impassioned soul.

उदाहरण

दिल-ए-ज़िंदा को नहीं मौत का डर

ख़ाक-ए-ज़िंदा की अनोखी परवाज़

समानार्थी

हयातब-हयातजीवित

संबंधित शब्द

ज़िंदगीज़िंदगानीज़िंदा-दिली
← शब्दकोश पर वापस