ज़द

अर्थ

निशाना, मार, चपेट या पहुँच का दायरा।

विस्तार

काव्य में 'ज़द' का अर्थ किसी प्रहार, निशाने या आपदा की पहुँच और चपेट में होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग सय्याद (बहेलिए) के सीधे निशाने के दायरे में आ जाने के संदर्भ में हुआ है, जहाँ पत्तों की कमी ने घोंसले को बेपरदा कर दिया। यह शब्द किसी अनिष्ट की सीधी मार या प्रभाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verbal root 'zadan' (to strike, beat, hit).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry within the idiom 'zad mein aana' to evoke extreme vulnerability to fate, grief, or the beloved's tyranny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द