शब्दार्थ
जादू
jaadu
hinoun
अर्थ
जादू, टोना, तिलिस्म या मोहिनी असर।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'जादू' का तात्पर्य तिलिस्म, सम्मोहन या तंत्र-मंत्र से है, जिसका रूपक अक्सर माशूक़ की नशीली आँखों के लिए बाँधा जाता है। इस शेर में यह महबूब की आँखों के उस असीम आकर्षण को दर्शाता है जो किसी एक टोटके या सिह्र तक सीमित न होकर जादू का पूरा कारख़ाना बन चुका है।
व्युत्पत्ति
From Persian جادو (jādū), from Middle Persian jādūg (sorcerer, magic), ultimately from Avestan yātu- (sorcery).
प्रयोग
In ghazals, 'jaadu' is frequently attributed to the beloved's glance ('chashm-e-jādu') to emphasize its intoxicating, irresistible power over the lover.
उदाहरण
तिलिस्म-ए-हुस्न और जादू-ए-निगाह
कारख़ाना है सारा जादू का
समानार्थी
सिह्रतिलिस्मअफ़सूँटोना
संबंधित शब्द
जादूगरजादूगरीसहरतिलिस्म
