शब्दार्थ
ज़िंदा
zinda
hiadjective
अर्थ
जीवित, प्राणवान, आत्मिक रूप से जाग्रत।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'ज़िंदा' शब्द केवल शारीरिक जीवन का नहीं, बल्कि आत्मिक और वैचारिक चेतना का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह शायर की पुकार (नवा) से विद्वान और सामान्य जन दोनों के पुनर्जीवित और जाग्रत होने को व्यक्त करता है। यह आध्यात्मिक सुस्ती और जड़ता से मुक्ति पाकर वास्तविक जीवन प्राप्त करने का द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Persian (زندہ / zinda), from Middle Persian 'zīndag' (living), tracing back to the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃- (to live).
प्रयोग
Frequently paired in contrast with 'मुर्दा' (murdā / dead) to differentiate mere physical survival from genuine spiritual and poetic consciousness.
उदाहरण
ज़िंदा वही है जिसके दिल में दर्द-ए-इश्क़ हो
तेरी यादों के सहारे ही हम ज़िंदा हैं
समानार्थी
हयातजीवितजाग्रतसजीव
संबंधित शब्द
ज़िंदगीज़िंदगानीज़िंदा-दिली
