जुदा

अर्थ

अलग, विलग, पृथक, या बिछड़ा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जुदा' का अर्थ आमतौर पर महबूब से विरह या किसी अभिन्न अंग के अलग होने से है। प्रस्तुत शे'र में यह गोश्त से नाख़ून के खिंचकर अलग होने की असहनीय पीड़ा को दर्शाता है, जिससे महबूब की याद मिटाने का दारुण कष्ट व्यक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian (جدا - judā), meaning separate, distinct, or severed.

प्रयोग

Frequently utilized in ghazals to underscore themes of hijr (separation) and poignant division between lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द