जीते-जी

अर्थ

जीवनकाल में, जीवित रहते हुए, ज़िंदगी रहने तक।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'जीते-जी' का आशय जीवनकाल या जीवित अवस्था से है। प्रस्तुत शेर में यह सांसारिक रिश्तों की क्षणभंगुरता को रेखांकित करता है, जिसमें सभी नाते केवल जीवन रहने तक ही सीमित बताए गए हैं। मृत्यु के पश्चात ये तमाम दुनियावी वाबस्तगियाँ खत्म हो जाती हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan root 'jīv' (to live), giving rise to the Hindi-Urdu verb 'jīnā' used here in the reduplicated participle form.

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal tradition to lament the fleeting loyalty of friends during life compared to the cold abandonment that follows death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द