ज़ाती

अर्थ

निजी, आंतरिक, स्वाभाविक, व्यक्तिगत अथवा मूल स्वभाव से संबंधित।

विस्तार

यह शब्द किसी व्यक्ति या वस्तु के स्वाभाविक, आंतरिक अथवा अंतर्निहित गुणों को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'जौहर-ए-ज़ाती' का अर्थ स्वयं का आंतरिक गुण अथवा स्वाभाविक पराक्रम है, जो योद्धा के लिए किसी भी बाहरी पोशाक से बढ़कर है।

व्युत्पत्ति

Arabic: from 'dhāt' (ذات, essence, self, identity) + the nisba suffix 'ī'.

प्रयोग

In classical poetry, 'zātī' frequently forms the izafat construct 'jauhar-e-zātī' to contrast inner spiritual or heroic nobility with mere external adornment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द