जीते

अर्थ

जीवित रहते हैं, सांस लेते हैं।

विस्तार

शायरी में 'जीते' का तात्पर्य जीवित रहने या प्राण धारण करने से है, जिसे प्रायः आशिक़ी में जान देने के साथ जोड़ा जाता है। इस शेर में यह उस विरोधाभास को व्यक्त करता है जहाँ महबूब को देखकर ही ज़िन्दगी मिलती है, भले ही उसी पर दम निकलता हो। यह प्रेम में जीवन और मृत्यु के एकाकार होने की अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit जीवति (jīvati) through Prakrit जीअइ (jīaï) into Hindustani जीना (jīnā).

प्रयोग

Commonly contrasted with 'मरते' (dying) to portray the lover's eternal tension between spiritual revival and physical annihilation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द