जोड़े

अर्थ

मिलाए हुए, आपस में सिर जोड़े हुए या इकट्ठे।

विस्तार

काव्य में यह शब्द परस्पर मिलने, सटाने या संगठित होने का भाव देता है। इस शेअर में 'सर जोड़े' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त है, जहाँ फ़ितने (उपद्रव) साज़िश के तौर पर सिर मिलाकर बैठे प्रतीत होते हैं। यह महबूब की पलकों के साए में विभिन्न आफ़तों के गुप्त षड्यंत्र का बिंब उभारता है।

व्युत्पत्ति

Originates from Sanskrit 'युक्त' (yukta) or 'युज्यते' (yujyate) via Prakrit, giving rise to Hindustani 'जोड़ना' (joṛnā).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'sar jode' is commonly deployed to depict intimate conspirators, lovers whispering, or miseries colluding together.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द