ज़ंजीर

अर्थ

सांकल, बेड़ी या लोहे की कड़ी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़ंजीर' का अर्थ लोहे की सांकल या बेड़ी है जिससे दीवाने या उन्मादी प्रेमी को बांधा जाता है। इस शेर में यह उस भौतिक क़ैद और उसके भारीपन को दर्शाती है जो प्रेमिका की ज़ुल्फ़ों की याद के आगे तुच्छ है। शायरी में अक्सर ज़ंजीर की कड़ियों की तुलना महबूब की घुंघराली लटों से की जाती है।

व्युत्पत्ति

From Persian زنجیر (zanjīr), meaning chain, fetters, or links.

प्रयोग

A quintessential ghazal motif, it symbolizes both the literal restraint of the passion-crazed lover and the seductive snare of the beloved's hair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द