जिगर-फ़िगार

अर्थ

घायल कलेजे वाला, अत्यंत दुखी या मर्माहत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जिगर' धीरज और गहरी पीड़ा का केंद्र है, जबकि 'फ़िगार' का अर्थ ज़ख़्मी होना है। इस प्रकार 'जिगर-फ़िगार' उस व्यक्ति को कहते हैं जिसका अंतर्मन अत्यंत व्यथित और लहूलुहान हो। प्रस्तुत शे'र में यह दिल की नासूर जैसी तकलीफ़ से मुसलसल घायल रहने की मानसिक व रूहानी हालत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'jigar' (liver/vital organ of endurance) and 'figar' (wounded, afflicted).

प्रयोग

It is commonly used in classical ghazals to depict the lover whose soul and endurance have been shattered by continuous anguish.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द