शब्दार्थ

जिगर-गोशा

jigar-gosha

hinoun (masculine)

अर्थ

जिगर का टुकड़ा; अत्यंत प्रिय; संतान या आत्मीय अंश।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'जिगर का कोना या टुकड़ा' है, जो व्यावहारिक रूप से संतान, अत्यंत प्रिय व्यक्ति या आत्मीय अंश के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'जिगर-गोशा-ए-वहशत' के रूप में आकर दीवानेपन व वीराने के आंतरिक केंद्र अथवा उसके सघन रूप को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'jigar' (liver/seat of intense emotion) and 'gosha' (corner, nook, or lobe).

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry as an endearing term for offspring or the most deeply held emotional essence.

उदाहरण

सर-ए-हर-ज़र्रा जिगर-गोशा-ए-वहशत पाया

तू मिरा जिगर-गोशा और आँख की ठंडक है

समानार्थी

लख़्त-ए-जिगरनूर-ए-चश्मअज़ीज़क़ल्ब-पारा

संबंधित शब्द

जिगरलख़्त-ए-जिगरगोशावहशत
← शब्दकोश पर वापस