शब्दार्थ
जागना
jaagna
hiverb
अर्थ
नींद से उठना; जाग्रत होना या होश में रहना।
विस्तार
शायरी में 'जागना' जाग्रत अवस्था या सांसारिक होश-ओ-हवास को व्यक्त करता है। इस शेर में यह दुनियावी ज़िंदगी का प्रतीक है जिसे इंसान हक़ीक़त मानता है, परंतु मौत के सम्मुख आते ही वह एक ख़्वाब सिद्ध होती है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'जागर्ति' (jāgarti) through Prakrit 'जग्गइ' (jaggai) into Hindustani 'जागना'.
प्रयोग
In the classical ghazal tradition, 'जागना' is commonly paired antithetically with 'सोना' (sleeping) or 'ख़्वाब' (dreaming) to explore themes of illusion, mortality, and mystical awakening.
उदाहरण
शब-ए-फ़ुर्क़त में यूँ ही जागना मुक़द्दर ठहरा
ख़्वाब-ए-ग़फ़लत से जागना ही असल हयात है
समानार्थी
बेदार होनाहोश में आनासचेत होना
संबंधित शब्द
जगानाजागृतिबेदारीख़्वाब
