जागता

अर्थ

जागने की अवस्था में, सचेत या जाग्रत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जागता' का अर्थ जाग्रत अवस्था या सचेत होना है, जिसकी तुलना अक्सर नींद और ख़्वाब से की जाती है। मीर के इस शेर में यह प्रेमी के उस विस्मय को दर्शाता है जहाँ वह समझ नहीं पाता कि महबूब की उपस्थिति वास्तविक जागृति है या केवल एक सपना। यह यथार्थ और भ्रम के बीच मिटती हुई सीमा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'जाग्रत्' (jāgrat, waking/watchful) through Prakrit 'जग्गइ' (jaggai) into Hindustani 'जागना' (jāgnā).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is standardly juxtaposed with 'ख़्वाब' (dream) or 'सोना' (sleep) to dramatize the fragile boundary between illusion and reality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द