शब्दार्थ
जंगाह
jangaah
hinoun
अर्थ
युद्धक्षेत्र, रणभूमि या संघर्ष का मैदान।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'जंगाह' (जंग-गाह का संक्षिप्त रूप) युद्धभूमि या रणक्षेत्र को कहते हैं। इस शे'र में यह जीवन के संघर्षों और भाग्य के कड़े इम्तिहानों के मैदान को दर्शाता है, जहाँ से शायर एक खुली तलवार की भाँति तपकर निकला है। यह आत्मिक शक्ति और जीवन-संघर्ष के अखाड़े का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (compound of 'jang' meaning battle/war + 'gah' meaning place)
प्रयोग
Used metaphorically in classical and modernist Urdu poetry to evoke the existential and ideological struggles of life rather than mere physical warfare.
उदाहरण
इस जंगाह-ए-हस्ती में हर साँस एक इम्तिहान है।
जंगाह से जो निकला वही तेग़-ए-बे-नियाम हुआ।
समानार्थी
मैदान-ए-जंगरणभूमिरज़्मगाह
संबंधित शब्द
जंगतेग़मा'रकासिपाही
