जाँ-गुसिल

अर्थ

जान लेने वाला, प्राणघातक या अत्यंत कष्टकारी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'जाँ-गुसिल' का अर्थ ऐसे असहनीय दुख से है जो जीवन को क्षीण कर दे या जान ले ले। प्रस्तुत शेर में यह शब्द यह दर्शाता है कि यद्यपि ग़म प्राणघातक है, परंतु दिल होने के कारण इस दर्द से बचना असंभव है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'jān' (soul/life) and 'gusil' (present stem of 'gusistan', to sever or break).

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal tradition as an epithet for the unbearable sorrow of separation or the trials of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द