जंग

अर्थ

लड़ाई, युद्ध, झगड़ा या नोक-झोंक।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'जंग' का शाब्दिक अर्थ युद्ध या लड़ाई है, किंतु ग़ज़ल में यह अक्सर आशिक़ और माशूक़ के बीच की तकरार या रूठने-मनाने के विवाद को दर्शाता है। इस शेर में यह 'सुल्ह' (सुलह) के मुक़ाबले में आया है, जहाँ एक बोसे (चुंबन) की बात पर दोनों के बीच नोक-झोंक छिड़ी हुई है।

व्युत्पत्ति

Persian (جنگ - jang), meaning battle, combat, or conflict.

प्रयोग

In ghazals, 'jang' is frequently paired antithetically with 'sulh' (peace) to depict the turbulent and fluctuating relationship between the lover and beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द