ज़ख़्मियों

अर्थ

घायलों, चोट खाए हुए लोगों (बहुवचन रूप)

विस्तार

यह शब्द घायल या आहत व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त हुआ है, विशेष रूप से प्रेम में आहत आशिक़ों के लिए। इस शेर में गलियों में पड़े उन दीवानों का उल्लेख है जो महबूब की ज़ुल्फ़ों के आकर्षण से घायल हो चुके हैं। शायर हवा को उन ज़ुल्फ़ों की परतें खोलने से रोकता है ताकि और लोग आहत न हों।

व्युत्पत्ति

From Persian 'zakhm' (wound) + adjectival suffix '-i', inflected with the Hindustani oblique plural marker '-on'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the wounded (zakhmi) typically symbolize lovers who have suffered heart-wounds caused by the beloved's glances, tresses, or indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द