ज़ख़्म-ख़ुर्दा

अर्थ

घायल, चोट खाया हुआ या आहत।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ज़ख़्म-ख़ुर्दा' उस हृदय या आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है जो पहले से ही दुखों और उपेक्षा की चोट से पीड़ित हो। इस शेर में यह आशिक़ के पहले से घायल दिल की बेबसी को दिखाता है, जिस पर महबूब का उपचार भी एक नया ज़ख़्म बनकर लगा है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'zakhm' (wound/injury) and 'khurda' (participle of 'khwurdan', meaning having eaten, tasted, or suffered).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict the lover's endurance of unrelenting suffering and emotional trauma inflicted by fate or the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द