शब्दार्थ

ज़ख्म

zakhm

hinoun

अर्थ

घाव, चोट, या दिल का दर्द।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ज़ख़्म' प्रेम की पीड़ा, विरह और दिल की चोट का केंद्रीय प्रतीक है। इस शेर में यह उस आघात को दर्शाता है जिसकी रफ़ू भी केवल दर्द की मिठास दोबारा पाने के लिए की जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian (زخم - zakhm), meaning a wound, strike, or cut.

प्रयोग

In the ghazal, the wound is cherished as a badge of honor and a source of aesthetic pleasure rather than mere suffering.

उदाहरण

ज़ख़्म-ए-जिगर का कोई मुदावा न मिला।

हर ज़ख़्म को फूलों की तरह सजाए रखा।

समानार्थी

घावजराहतचोट

संबंधित शब्द

ज़ख़्मीमरहमरफ़ूसोज़न
← शब्दकोश पर वापस