शब्दार्थ

ज़ौक़-फ़ज़ा

zauq-fazā

hiadjective

अर्थ

आनंद या रुचि को बढ़ाने वाला; रस-वर्धक।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ रुचि, आनंद या काव्य-स्वाद में वृद्धि करने वाला होता है। इस शेर में यह महबूब के उस करम की विशेषता बताता है जो शायर के काव्य-रस और कलात्मक उत्साह को बढ़ाता है। यह रचनात्मक उमंग और भावनात्मक तृप्ति का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'dhawq' (taste, perception, delight) and Persian 'fazā' (present stem of afzūdan, meaning increasing, augmenting).

प्रयोग

Used in classical Urdu poetry to describe words, wine, or the beloved's gestures that amplify romantic or aesthetic longing.

उदाहरण

सदा-ए-साज़ जो हर दिल के लिए ज़ौक़-फ़ज़ा ठहरी

तेरी गुफ़्तगू महफ़िल में बेहद ज़ौक़-फ़ज़ा साबित हुई

समानार्थी

लुत्फ़-अंगेज़आनंदवर्धकमसर्रत-बख़्शदिलकश

संबंधित शब्द

ज़ौक़रूह-फ़ज़ाहुस्न-अफ़ज़ाज़ौक़-ए-शायरी
← शब्दकोश पर वापस