शब्दार्थ

ज़ौक़-ए-दर्द

zauq-e-dard

hinoun

अर्थ

दर्द का ज़ौक़; पीड़ा का गहरा अनुभव।

विस्तार

'ज़ौक़-ए-दर्द' एक गहरी भावनात्मक अनुभूति को प्रतीकित करता है जो दुःख या पीड़ा से जुड़ी होती है। शास्त्रीय कविता में, यह दर्द के लिए एक बारीक समझ को व्यक्त करता है, इसे प्रिय के आकर्षण के स्वाभाविक हिस्से के रूप में चित्रित करता है। कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग प्यार में मीठे और कड़वे सौंदर्य को जगाने के लिए करते हैं।

व्युत्पत्ति

From Persian 'ذوق' (zauq), meaning taste; 'درد' (dard), meaning pain.

प्रयोग

Common in ghazals to express both love and the suffering it brings, portraying pain as beautiful.

उदाहरण

उसकी नजर में, मुझे दर्द का ज़ौक़ मिलता है;

उसका स्पर्श मुझे दुःख का ज़ौक़ भड़काता है।

समानार्थी

दर्दव्यथादुखदाई

संबंधित शब्द

प्रेमविरहसंसार
← शब्दकोश पर वापस