शब्दार्थ

जाएगा

jāegā

hiverb

अर्थ

चला जाएगा; भविष्यत् काल दर्शाने वाली क्रिया।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'जाएगा' मुख्य क्रिया 'मर' के साथ संयुक्त क्रिया ('मर जाएगा') के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ नष्ट होना या प्राण त्यागना है। यह प्रेमी के असहनीय दुख और आसन्न अंत की विवशता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit याति (yāti, 'goes') via Prakrit जाइ (jāi) to Hindustani जाना (jānā).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently functions as an intensifier with verbs of destruction or departure (e.g., मिट जाएगा, मर जाएगा, लुट जाएगा) to accentuate finality.

उदाहरण

यूँ ही गुज़र जाएगा यह कारवाँ-ए-हयात।

छोड़ कर तेरा दर वह आशियाना ढूँढने जाएगा कहाँ।

समानार्थी

गुज़रेगासिधारेगाचलेगा

संबंधित शब्द

जानाजाएगीजाएंगेगया
← शब्दकोश पर वापस