जिएँगे

अर्थ

जीवित रहेंगे; ज़िंदगी बसर करेंगे।

विस्तार

यह 'जीना' क्रिया का भविष्यतकाल रूप है, जिसका अर्थ जीवित रहना या अस्तित्व बनाए रखना है। इस शेर में यह सवाल उठाया गया है कि किसी जीवनदाता से मिली ऐसी नई ज़िंदगी का क्या लाभ जो गरिमा से रहित हो। यहाँ जीने की मजबूरी पर स्वाभिमान को तरजीह दी गई है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'जीवति' (jīvati, to live), developing through Prakrit 'जीअइ' (jīaï) into Hindustani 'जीना'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it often conveys the painful irony or reluctant burden of survival amidst the agony of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द