शब्दार्थ

जाएँगी

jaayengi

hiverb

अर्थ

जाएँगी; भविष्य काल में होने वाली क्रिया (स्त्रीलिंग बहुवचन)।

विस्तार

यह 'जाना' क्रिया का अन्य पुरुष, स्त्रीलिंग, बहुवचन का भविष्यत् काल रूप है। इस शेर में 'खुल जाएँगी' संयुक्त क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो भविष्य में किसी कार्य के अनिवार्य रूप से घटित होने को दर्शाता है। यहाँ इसका तात्पर्य है कि आशिक़ की मृत्यु के बाद ही महबूब की आँखें सच्चाई से अवगत होंगी।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'याति' (yāti, goes) through Prakrit 'जाइ' (jāi) to Hindustani 'जाना'.

प्रयोग

Frequently deployed in ghazal poetry as an auxiliary verb to convey certainty, inevitable consequence, or an irreversible shift in fate.

उदाहरण

कल सारी बातें खुल जाएँगी।

दूर तलक ये राहें जाएँगी।

समानार्थी

चली जाएँगीहो जाएँगी

संबंधित शब्द

जानाजाएगाजातीगईं
← शब्दकोश पर वापस