जिए

अर्थ

जीवित रहे, ज़िंदा रहे (जीना क्रिया का रूप)।

विस्तार

'जिए' क्रिया 'जीना' का संभावनार्थक या वर्तमान रूप है, जिसका अर्थ जीवित रहना या जीवन बसर करना है। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द अक्सर दुआ, शर्त या विवशतापूर्ण अस्तित्व को दर्शाने के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में 'जिए जब तलक' का अर्थ है 'जब तक तू जीवित रहे', जिससे आशिक की जीवन भर चलने वाली पीड़ा प्रकट होती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit जीवति (jīvati), via Prakrit जीअइ (jīaï), evolving into Hindi/Urdu जीना (jīnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry in prayers for long life or to emphasize the unending misery that accompanies merely being alive.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द