जाइयो

अर्थ

जाना (पुरातन आज्ञार्थक रूप); मत जाना या पड़ना।

विस्तार

यह क्रिया 'जाना' का एक प्राचीन एवं काव्यगत आज्ञार्थक रूप है। प्रस्तुत शेर में यह 'आ' के साथ मिलकर संयुक्त क्रिया 'आ जाना' (धोखे में पड़ना) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो अस्तित्व के भ्रम में न फँसने की चेतावनी देता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह रूप पुरानी हिंदुस्तानी और ब्रजभाषा के प्रभाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani / Prakrit from Sanskrit 'याति' (yāti, goes) with the historical precative imperative suffix '-iyo'.

प्रयोग

Widely favored in classical ghazal for its rhythmic cadence, metrical flexibility, and softer, precative tone compared to modern 'जाओ'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द