जाइएगा

अर्थ

जाएँ; चले जाइए; प्रस्थान कीजिएगा।

विस्तार

यह 'जाना' क्रिया का आदरसूचक भविष्यत्कालिक अथवा आज्ञार्थक रूप है। मीर के इस शे’र में यह वैराग्यपूर्ण या व्यंग्यात्मक सलाह के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसमें शैख़ और बरहमन के पाखंड व तकरार से बचने के लिए काबा और मंदिर दोनों को ही त्याग देने को कहा गया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi / Sauraseni Prakrit, ultimately tracing back to Sanskrit yāti (goes).

प्रयोग

Commonly employed at the end of a misra as a courteous plea or conditional warning to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द