जाइए

अर्थ

जाएँ; किसी दशा में होना या परिवर्तित होना।

विस्तार

'जाइए' क्रिया 'जाना' का आदरसूचक अथवा संभावनार्थक रूप है। इस शे'र में यह 'रिहा होना' के साथ सहायक क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ 'यदि आज़ाद हो जाया जाए' निकलता है। यह पिंजरे की तंग ज़िंदगी से छूटकर नवजीवन पाने की तीव्र चाहत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'याति' (yāti, goes) through Prakrit 'जाइ' (jāi) to Hindustani 'जाना' (jānā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently used either as an elegant, respectful address to the beloved or impersonally to express hypothetical conditions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द