ज़-अंदाज़

अर्थ

अंदाज़ से, तौर-तरीक़े के कारण, ढंग से।

विस्तार

यह फ़ारसी अव्यय 'ज़' (अज़ का संक्षिप्त रूप, अर्थ 'से') और 'अंदाज़' (ढंग, तरीक़ा) का मेल है। इस शेर में इसका भाव दुनिया वालों की दिखावटी गर्मजोशी और चापलूसी भरे अंदाज़ 'से' दिल के आहत होने से है। यह खोखली आत्मीयता के असहनीय असर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'zi' (poetic reduction of 'az', meaning from/of) + 'andāz' (manner, measure, from 'andākhtan', to throw/measure).

प्रयोग

In classical Urdu and Persian poetry, the preposition 'az' is frequently contracted to 'zi' to satisfy poetic meter (vazn).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द